2021

Bericht zum Jahresende 2021
Liebe Freunde der Städtepartnerschaft Telgte – Polanica Zdrój,

das Jahr 2021 geht zu Ende und immer noch hat uns die Corona-Pandemie fest im Griff. Dies ist nicht ohne Folgen für unser Vereinsleben geblieben. 
Als letzte große Veranstaltung konnten wir am 29.10.2020 Steffen Möller im Bürgerhaus präsentieren, der die deutsch-polnischen Beziehungen und Eigenarten humorvoll porträtierte. Die Veranstaltung war auch relativ gut besucht. Einige Besucher kamen sogar aus Everswinkel und Warendorf.
Der Vorstand hat sich trotz Pandemie digital und analog getroffen und im Frühjahr 2021 dann die Idee der Videokonferenzen entwickelt. In der ersten Sitzung waren Teile des Vorstandes und die beiden Bürgermeister, Herr Jellin (Polanica) und Herr Pieper (Telgte) dabei. Bei der zweiten Videokonferenz waren Herr Huesmann von der Feuerwehr, Herr Borgmann vom TV-Friesen-Lauftreff und Herr Winkler von der SG Telgte dabei. Von der polnischen Seite haben außerdem Vize-Bürgermeisterin Agata Winnicka und Vertreter entsprechender Vereine an dem Gespräch teilgenommen. 
Am 15. September fand die jährliche Mitgliederversammlung statt. Eingeladen hatte ich auch Herrn Wojtakowski, Vorsitzender des Deutsch-Polnischen Freundeskreises aus Warendorf. Wegen der sich verschärfenden Corona-Lage haben wir die Einladung wieder zurückgezogen und nur die jährlichen Formalitäten abgehandelt. Der Vorstand wurde fast komplett wiedergewählt. Nur bei der zweiten Vorsitzenden gab es eine Änderung. Frau Monika Woltering hatte dieses Amt nach zwei Jahren niedergelegt. Als Nachfolgerin wurde Frau Jolanta Körber gewählt. Diese Wahl freut uns umso mehr als Frau Körber auch polnisch spricht.
Um die Kontakte weiter zu vertiefen, besuchten Benedikt Seesing (Schriftführer), Stephan Herzig (Kassenwart) und der Vorsitzende vom 7. bis 10. Oktober 2021 Polanica und wurden dort sehr herzlich empfangen. 
Die Freunde in Polanica boten uns ein zweitägiges Programm, das als wahres Arbeitstreffen bezeichnet werden kann. Unter der Überschrift „Kennenlernen von Einrichtungen der Stadt“ gab es zunächst einen Empfang beim Bürgermeister im Rathaus, bei dem ich als Vorsitzender (auch im Namen  des Telgter Bürgermeisters Wolfgang Pieper) eine Einladung nach Telgte aussprach. Danach wurde uns der Betrieb des Theater- und Kulturzentrums in Polanica gezeigt - eine topmodern ausgestattete Veranstaltungslocation, in der den zahlreichen Kurgästen des Ortes ein breites Angebot präsentiert wird. Anschließend ging es mit dem Besuch des Tagespflegeheims „Senior +“, einer sozialen Einrichtung für pflegebedürftige ältere Menschen, weiter. Es folgte die Besichtigung der städtischen Sportanlagen mit Fußballplatz und - ähnlich wie in Telgte - dem geplanten Bau einer Bikeranlage. 
Bei den Besuchen trafen wir immer wieder auf Personen, die bereits einmal mindestens in Telgte waren, so auch der Direktor der städtischen Kompostier- und Kläranlage. Er zeigte uns die Klärbecken und die dahinter liegenden technischen Überwachungs- und Steuerungsanlagen. 
Abgerundet wurde die Rundreise an diesem Tag mit Besuchen in einer Schule und der Stadtbibliothek. Wie vom Schuldirektor zu erfahren war, beschäftigt man sich hüben wie drüben mit denselben Themen, wie z. B. Distanzunterricht und der Ausstattung der Schulen mit digitalen Medien.
Als Zwischenfazit nach dem ersten Tag hielt Stephan Herzig fest: „Polanica ist eine sympathische Kleinstadt (knapp 7.000 Einwohner), die ihre Infrastruktur - nicht zuletzt durch Förderungen mit EU-Mittel - rasant entwickelt. Allerdings, so wurde uns berichtet, schießen dort die Baulandpreise in die Höhe, da weitere Flächen Mangelware sind und die besondere Attraktivität des Ortes anziehend wirkt - eine weitere Parallele zu Telgte.“
Mit gesundem Heilquellwasser im Kurhaus begann der zweite Tag des Besuches. Danach standen zahlreiche Gespräche mit Vereinsvertretern auf dem Programm. Besonders ausführlich wurde mit dem Heimatverein „Liebhaber von Polanica“ über das Leben im Ort, die politischen Strukturen im Rathaus, Klimaaktivitäten, Bauprojekte und Sozialhilfe diskutiert. 
Als Kurort verwaltet Polanica große Parkanlagen. Hier bekamen wir einen Eindruck vom Pflegemanagement und den Erhaltungsmaßnahmen. Allein 20 Fontänen bieten vor allem im Sommer sehenswerte Wasserspiele, die teils mit Musik hinterlegt sind.
Abschließend waren wir uns mit den Freunden aus Polanica einig, dass im Frühjahr 2022 ein Gegenbesuch in Telgte stattfinden soll. Auch werden weitere gegenseitige Kontakte zwischen Vereinen beider Städte angestrebt.
Es war ein sehr interessantes Treffen mit sehr guten Ergebnissen. Unser besonderer Dank gilt dem Bürgermeister von Polanica, seiner Stellvertreterin und der Vorsitzenden des Stadtrates für die guten Gespräche und für die freundliche und warmherzige Betreuung.
Mitte Dezember ist nun die offizielle Einladung von der Stadt Telgte und unserem Verein an Bürgermeister Jellin für das Wochenende um Christi Himmelfahrt vom 25. bis 28. Mai herausgegangen.
Im kommenden Jahr werden wir zunächst mit der Vorbereitung des Besuchs beschäftigt sein. Allerdings möchten wir gerne für alle interessierten Telgterinnen und Telgter auch ein Reise nach Polanica Zdròj anbieten. Ob das schon 2022 gelingt oder ob dies erst 2023 zu schaffen ist, werden wir noch sehen. Außerdem wollen wir den Kontakt zwischen der Feuerwehr und den Läufergruppen in beiden Städten unterstützen und hoffen, dass es zu Begegnungen in Polanica als auch in Telgte kommt.
Sie sehen, es gibt viel zu tun.
Ich wünsche Ihnen im Namen des Vorstandes ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Bleiben Sie gesund und den Freunden der Städtepartnerschaft Telgte / Polanica Zdrój gewogen.

Viele Grüße
Udo Woltering
1.Vorsitzender der Freunde der Städtepartnerschaft Telgte-Polanica-Zdròj

2020 

Fahrt nach Polanica

Das erste Kenennlernen zwischen dem neuen Vereinsvorstand Telgte, der Stadtverwaltung Polanica und dem Vereinsvorstand Freunde von Polanica- Zdrój fand vom 30.01. is 01.02.2020 in Polanica-Zdrój statt. Wir Telgter wurden sehr freundlich aufgenommen und es entwickelte sich schnell eine angenehme Gesprächatomsphäre. 
Das nächste Treffen war vom 23.04. bis 25.04.2020 in Polanica geplant, um gemeinsame Projekte zu planen. Wegen Corona musste dieses Treffen jedoch ausfallen.

Mitgliederversammlung 2020

12.02.2020 in der Gaststätte "Tante Lina". Der langjähriger Vorsitzende Dr. Wolfgang Nienaber (mittig) wird zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Es gratulieren die 2. Vorsitzende Monika Woltering, der 1.Vorsitzende Udo Woltering und ganz rechts Stephan Herzig, Kassierer 

Jubiläum 25 Jahre Städtepartnerschaft Telgte - Polanica-Zdròj und Telgte - Stupino

2020 besteht die Städtepartnerschaft Telgte - Polanica-Zdròj seit 25 Jahren. Geplant war am 20.05.2020 das Jubiläum im Bürgerhaus  im Rahmen einer Veranstaltung gemeinsam mit dem Förderverein Stupino - Telgte und Umgebung mit Gästen aus Polen und Russland feierlich zu begehen. Auch die Städtepartnerschaft mit Stupino wurde auch 1995 begründet. Wegen der Corona-Pandemie musste die Veranstaltung leider entfallen.

Steffen Möller ist eine Comedian, der auf humorvolle Weise das Eigenart der Polen und Deutschen beleuchtet. Am 29.10.2020 war er auf Einladung unseres Vereins mit seinem Programm "Weronika, Dein Mann ist da!" im Bürgerhaus.